Mindenekelőtt szeretnék elnézést kérni, hogy régen jelentkeztem. 

Nagyon nehéz év és még nehezebb hónapok vannak mögöttem, és nem az oldal dolgai szerepeltek nálam az első helyen. Nem szeretném még jobban a nyilvánosság elé tárni a magánéleti gondjaim, remélem, megértitek. :) Nem csip-csup problémákról van szó, hanem valóban olyanokról, melyek mellett egyáltalán nem tűnik fontosnak, hogy az ember a hobbijával foglalkozzon.

Tudom, és megértem, hogy sokaknak hiányzik az oldal, de kérlek, vegyétek figyelembe, hogy ez csak egy hobbi azok számára is, akik az oldalt vezetik, a mangákat/animéket fordítják, szerkesztik/feliratozzák. Amikor úgy adódik, a hobbi a háttérbe szorul, sok esetben végleg kikerül az ember életéből, ahogy történt ez Akumával is. És ugyanez a helyzet Shiemyvel. A héten vált biztossá, hogy ő sem folytatja tovább a mangázást. Shunsuke szintén nem ér most rá az oldallal foglalkozni, így én vagyok az egyetlen, aki itt a kérdésekre válaszol vagy tájékoztathat. (Szóval csak engem tessenek szidni, ha épp úgy adódik:D)

Visszakanyoradva picit a hobbihoz, szeretnék erről néhány szót írni, mert úgy érzem, mindenképpen szükség van rá.

Mint írtam, Orden éppúgy hobbi volt a mi számunkra (adminok, fordítók, szerkesztők számára) is, mint az olvasók számára. Remek volt a hangulat az oldalon, az emberek nemcsak a mangák, animék, írások miatt jártak fel, hanem beszélgetni és ismerkedni is. Orden igazi közösség volt. Aztán, ahogy teltek-múltak az évek, ez megváltozott. Ma már messze nem olyan a mangások/animések közössége, mint volt régen. A tagok túlnyomó többsége már csak azért járt fel az oldalra, hogy letöltse, elolvassa, amit szeretne, és aztán továbbállt, illetve, ha épp nem találta meg, amit akart, akkor jöttek a szemrehányások, hogy miért nincs ez vagy az. Az elmúlt néhány évben maga az oldal és mi is, akik dolgoztunk a fenntartásán egy kiszolgáló személyzetté avanzsáltunk át, akit lehordtak, ha épp az illető nem találta meg, amit keresett. (És a lenti kommentek némelyikét olvasva, ez sajnos továbbra sem változott.) Így azonban számunkra a fordítás, szerkesztés teljesen elveszítette a szórakozás és kellemes időtöltés jellegét. Monotonul, kényszerből csináltuk a mangákat, animéket, minden kedv nélkül és ez az oldalra kikerült frissek terén is meglátszott.

Amikor valaki egy olyan tartós hobbira adja a fejét, mint a fordítás, ahhoz kell egyfajta elhivatottság és kitartás, ami legnagyobb részt abból fakad, hogy szívesen és örömmel csináljuk, amit csinálunk. Mindez bennünk is megvolt, sokszor hajnlig fordítottunk, szerkesztettünk, hogy miné hamarabb kint legyen egy-egy friss fejezet, Akuma állandóan hajnali négyig fordította, feliratozta az animéket, hogy rögtön az angol nyelvű rész kiadását követően Ordenre ifelkerülhessen magyar felirattal. Shiemy volt, hogy ínhüvelygyulladásos csuklóval szerkesztett és én is sokszor negyven fokos lázzak görnyedtem a monitor előtt, hogy készen legyek ezzel vagy azzal.

Ilyen megfeszített tempójú munkavégzést azonban hosszú távon nem lehet csinálni, még úgy sem, hogy az ember szívesen csinálja. Úgy pedig pláne nem, hogy egy idő után úgy érzi, a munka és család mellett le kell húznia egy harmadik műszakot is, hogy a tagok ne elégedetlenkedjenek.

Most ugyanez a helyzet az oldal újjáélesztésével is. Nem kényszerből szeretném folytatni, hanem mert szeretem a mangákat, animéket, szeretek fordítani és mindezzel foglalatoskodni. A Yaoi Orden csapata a régi formájában feloszlott, és nem is fog összeáálni újra. Shunsuke és én maradtunk akik továbbviszik az oldal szellemiségét és Akuma jóváhagyásával az oldal régi tartalmát is megoszthatjuk veletek a későbbiekben.

Az oldal újraindításával kapcsolatban továbbra sem tudok mást mondani, mint amit az október 10-i kiírásban is leírtam. Dolgozom az oldal felépítésén, de időbe tellik, míg elkészül.

Remélem megértitek és kitartotok mellettünk. Ezzel tudtok a legtöbbet segítni most, minden mást - anyagi és technikai részt -, igyekszem én megoldani. :)

Köszönöm a megértéseteket!

Vigyázzatok magatokra!

Ha bárki privát üzenetben szeretne kérdezni valamit, akkor Discordon lehet megtenni.

A keresőbe írjátok be: Leenah#5805

(szerk*: "Barát hozzáadása" opocióval tudtok rákeresni)

Így megtaláltok ott. :)

Üdvözlettel,

Leenah

Súgó Még nincs hozzászólás.

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.